Fêtes et régions de France|フランスの祝祭

Fetes et regions de France クロスステッチ書籍
記事内に広告が含まれています。

ヴェロニクさんの著書

人気作家Véronique Enginger(ヴェロニク・アンジャンジェ)さんの著書です。

ハードカバーで2019年発売です。

定価 21€

マガジンマートで4,290円で販売しています。

中級者以上向けです。

20図案

フランスの祝日を美しいクロスステッチと共に、1月から順に紹介しています。

タイトル祝日・イベント図案内容
Jour de l’an元旦女の子がカレンダーめくっている
Épiphanie1月6日
公現祭
ケーキの上に王冠が乗っている
ガレット・デ・ロワっていう、ガレットの中に陶器が入っているピースを食べた人が王様という行事
Chandeleur2月2日
キリスト教のお祭り
女の子がクレープを焼いている
Mardi gras謝肉祭の最終日にあたる火曜日
仮装やパレードで楽しむ
子ども達が仮装してパレードしている
Fêtes du citron et du mimosa3月8日
レモンとミモザのお祭り
ミモザのドレス着た女の子
Saint-Valentinバレンタインデー手紙を持った女の子と、薔薇を持った男の子
Pâquesイースター女の子が卵探しをしている
Ferias3月29日〜4月1日
南フランスの地方の祭り
闘牛レースがある
闘牛レース
男の子と女の子がサクランボを食べている
Poisson d’avril4月1日
エイプリルフール
男の子と女の子が魚のぬいぐるみ持っている
フランスではエイプリルフールを「Poisson d’avril(4月の魚)」と言う
Fête du muguet5月1日
すずらんの日
花瓶やかごに入った色々なすずらんと女の子
Fêtes des mères母の日お花いっぱい
Fête de la musique6月21日
音楽の日
女の子が笛を吹いてる
Fête de la Saint-Jean6月24日
聖ヨハネの前夜祭
子供たちがちょうちん的なものを持って歩いている
Fête nationale7月14日
フランス建国記念日
表紙の図案
Fête nationale7月末
ラベンダーフェスティバル
ラベンダーを摘んでいる女の子
Rentrée9月
新学期
子ども達が学校に登校している
Festival maritime en Bretagne10月
ブドウの収穫祭
ブドウ畑
女の子とブドウ
Fête du fromage en Savoie10月
ブルターニュの海洋フェスティバル
かわいらしい衣装を着た男の子と女の子と船
Fête du fromage en Savoie7月
サヴォワ地方のチーズ祭り
女の子と子ヤギ
Noël en Alsaceアルザスのクリスマスアルザスの衣装の女の子
アドベントカレンダー
フランス語の訳はわたしがなんとか訳しました(なので違う部分があると思います)

イースター

わたしはイースターを刺しました。

春のパステルカラーがとても素敵

額の都合でDMCエタミン25ct 1目1本取りで刺しました。

糸替えが多く苦労しました

女の子の風にちょっと揺れているワンピースのしわのグラデーションが美しくて、刺しながらとても感動しました。

ステッチビーイング
¥3,720 (2024/03/15 21:24時点 | 楽天市場調べ)

見開き左側にイベントの説明

本は、開いて左側にイベントの詳しい説明、右側に完成写真が載っています。

フランス語が分からないのでまったく分かりません。

今回必死に訳して、ただかわいいと思っていた図案はこんなイベントのものだったんだぁ…なんてことがちょっと分かり、この左側のフランス語が読めたらいいのに!と改めて思いました。

…安心してください!!読めますよ!!

次回に続きます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました